Terminos de Uso
Gracias por visitar Club Estrellas en línea, un Sitio de Internet (referido en el resto de este documento como “El Sitio”) de General Growth Management, Inc. (referido en el resto de este documento como “nosotros”, “nuestro”). Su uso de este Sitio es regulado en todo momento por los siguientes términos y condiciones los cuales pueden ser enmendados en cualquier momento (el “CONVENIO”). CUALQUIER USO DE ESTE SITIO POR SU PARTE, ES PRUEBA DE QUE ACEPTA SU CONFORMIDAD A ESTE CONVENIO, EL CUAL ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y NOSOTROS. POR CONSIGUIENTE, USTED NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO SI USTED NO ESTA CONFORME CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES QUE SE DESCRIBEN DE ESTE CONVENIO.
1. Su aceptación a este Convenio
2. Acuerdo de conducción de transacciones electrónicas.
3. Licencia para uso de este Sitio; restricciones, propiedad intelectual y marcas registradas (Trademarks).
4. Cambios a los términos y condiciones
5. Privacidad
6. No se pagará compensación por publicación de comentarios, ideas u otra información.
7. Enlaces a Sitios de terceros (links).
8. “COMO ESTÁ” – “CON TODAS SUS FALTAS”
9. Daño circunstancial, importante o especial.
10. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y REPARACION PRERROGATIVA
11. Su representación y garantías
12. LEY DEL ESTADO DE ILINOIS GOBIERNA, BAJO LA JURIDICCION EXCLUSIVA DEL
CONDADO DE COOK
13. Reclamo a violación de derechos reservados.
14, DIVISIBILIDAD, SIN RENUNCIA, TODO EL CONVENIO
1. SU ACEPTACION A ESTE CONVENIO. USTED INDICA SU CONFORMIDAD Y ACEPTA CUMPLIR CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONVENIO AL REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD CON REFERENCIA A LO SIGUIENTE: USO DEL SITIO, REGISTRO DE DATOS EN EL SITIO (SI SE OFRECE EL REGISTRO), SUSCRIPCION A CUALQUER SERVICIO DEL SITIO U OPRIMIR CUALQUIER BOTON DEL SITIO DESPUES DE HABER SIDO INFORMADO DE QUE AL OPRIMIR UN BOTON ES EVIDENCIA DE SU ACEPTACION A ESTE CONVENIO. Como se indica en este Convenio “usted” es la persona utilizando los servicios de este Sitio o la persona descrita en la solicitud de registro.
2. ACUERDO DE CONDUCCION DE TRANSACCIONES ELECTRONICAS.
Usted acepta que todas sus transacciones, si las hubiera, con o a través de este Sitio, y a nuestra discreción, sean realizadas electrónicamente. Usted también acepta que nosotros determinemos (en cualquier momento) el proporcionar todos o parte de nuestros servicios en forma que no sea electrónica, y que dichos servicios seguirán siendo regulados por este Convenio a menos que usted llegue a un acuerdo diferente con nosotros a través de una forma” que será proporcionada por nosotros. Usted acepta que podamos comunicarnos con usted por medio de “correo electrónico” o “e-mail”, y si usted olvida o extravía su clave de acceso, acepta que se le enviemos esta información por correo electrónico. Si usted no desea llevar a cabo sus transacciones electrónicas con o a través de este Sitio, usted no debe aceptar este Convenio y deberá suspender el uso del mismo inmediatamente.
3. Licencia para uso de este Sitio; Restricciones – Propiedad Intelectual y Marcas Registradas (Trademarks).
Por medio de la presente, le otorgamos una licencia revocable no-exclusiva para el uso de este Sitio en conformidad con este Convenio; y nos reservamos el derecho de suspender o revocar esta licencia a nuestra discreción sin previa notificación. Usted puede descargar o imprimir contenido a su equipo de computación personal para uso personal y sin fines comerciales. Todo el contenido es propiedad de General Growth Management, Inc. y de sus proveedores de Contenido. Adicionalmente, todas las marcas registradas (trademarks) y propiedad intelectual son propiedad de General Growth Management, Inc. y de sus proveedores de Contenido y cualquier, mal uso o copiado de cualquier marca registrada o propiedad intelectual sin el expreso consentimiento de General Growth Management, Inc. está prohibido. “Contenido” significa toda información y datos accesibles en este Sitio, incluyendo pero no limitado a texto, imágenes, video, gráficas, fotografías, archivos de audio, programas de computación (software), y cualquier combinación de estos elementos. Usted no tiene permiso para usar, reproducir, publicar, alterar o modificar cualquier “Contenido” en ninguna forma o transmitir, distribuir o mostrar Contenido a terceros. Le recomendamos que descargue e imprima este Convenio para sus archivos.
4. Cambios a los Términos y Condiciones.
Los términos de este Convenio pueden ser modificados en cualquier momento. Cuando usted visita el Sitio, usted acepta la versión vigente en el momento de su visita. Dichas modificaciones serán publicadas en la Sección de Términos de Uso del Sitio y usted acepta enterarse de estas enmiendas. En su lugar también enviaremos avisos de estas enmiendas por medio de mensajes electrónicos (“correo electrónico” o “e-mail”) a la dirección que proporcionó durante el registro.
5. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad es parte de este Convenio y sus términos han sido incorporados para referencia. Por favor léalo ahora oprimiendo la liga/botón de Política de Privacidad. Esta política explica como cierta información personal que usted proporcione será utilizada.
6. No se pagará compensación por Publicación de Comentarios, Ideas u Otra Información.
Usted nos cede sin pago de regalías, irrevocablemente, sin restricciones, con licencia universal no exclusiva, todos los derechos posibles y todos los medios posibles conocidos ahora o por desarrollar en un futuro, para usar, modificar, copiar subarrendar o mostrar cualquier contenido que nos proporcione, incluyendo pero no limitado a retroalimentación e ideas relacionadas con este Sitio, su contenido, comentarios, sugerencias, ideas conceptos u otra información colectivamente (denominados “Remisiones”) para cualquier propósito comercial o con otro propósito, sin compensación alguna para usted, y sujeta a los términos de nuestra Política de Privacidad. Exceptuando como se expresa en la Sección 8, (las Remisiones) no estarán sujetas a ninguna obligación por nuestra parte, incluyendo sin limitaciones obligación de confidencialidad alguna, y no seremos responsables por ningún uso o declaración incluyendo publicación en cualquier medio de difusión Remisión alguna.
7. Enlaces a Sitios de terceros (links).
Para conveniencia de usted, este Sitio puede proporcionar enlaces (links) a otros portales de Internet que no están bajo nuestro control (“Sitios de Terceros”). Los productos y/o servicios proporcionados por los mencionados sitios de terceros son ofrecidos por terceros y no por nosotros, por lo cual los terceros son los únicos responsables por el cumplimiento de parte o de todas las transacciones de productos y servicios involucrados ofrecidos por estos sitios de terceros. Su visita a sitios de terceros esta sujeta a los términos y condiciones de estos sitios de terceros y no está regido por los términos y condiciones de nuestro Sitio. Cualquier enlace (link) a sitios de Internet de terceros no implica un respaldo o garantía de cualquier tipo por parte de nosotros hacia estos sitios Web. Los sitios de terceros no están autorizados a representar o garantizar servicio a nombre nuestro. POR MEDIO DE LA PRESENTE RECHAZAMOS CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTIAS, INCLUYENDO GARANTIA(S) DE CALIDAD, SATISFACCIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y COMERCIALIZACIÓN CON RESPECTO A PORTALES DE INTERNET DE TERCEROS Y CON RESPECTO A PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE OFREZCAN EN SITIOS DE INTERNET DE TERCEROS.
8. “COMO ESTÁ” – “CON TODAS SUS FALTAS”
ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO SU CONTENIDO SIN LIMITACIONES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO, SE PROVEEN A USTED “COMO ESTAN” Y CON “TODAS SUS FALTAS” Y USTED ASUME TODO EL RIESGO CON RESPECTO A RESULTADOS Y DESEMPEÑO DE ESTE SITIO. POR LO TANTO DESCONOCEMOS TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE CON RELACIÓN AL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE E INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACION, (SATISFACCIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR), ESFUERZO DE TRABAJO Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA. NO HAY GARANTÍA CONTRA INTERFERENCIA DE SU DISFRUTE DEL SITIO O CONTRA VIOLACIÓN. NO HAY GARANTÍA QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO, EL SITIO POR SÍ MISMO, O NUESTROS ESFUERZOS CUMPLIRÁN CUALQUIERA DE SUS PROÓSITOS O NECESIDADES PARTICULARES. NOSOTROS NO DAMOS GARANTÍAS O TOMAMOS ACCIÓN CON RELACIÓN A LA DISPONABILIDAD DEL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO DETERMINADO, FUNCIONALIDAD, PUNTUALIDAD DE LOS SERVICIOS, EXACTITUD O ACTUALIDAD DE CONTENIDO, CARENCIA DE VIRUSES O CUALQUIER OTRA CAUSA.
9. NINGÚN DAÑO CIRCUNSTANCIAL, IMPORTANTE O ESPECIAL
Con el máximo alcance de la ley y sin importar la forma o la causa de la acción o de la base sospechada de la demanda, usted acepta que no seremos responsables de ningún daño directo, secundario, substancial, indirecto, correctivo o específico, incluyendo sin la límite los daños por perdida de ganancias/utilidades, interrupción de negocios, perdida de información, y similares, como resultado, o con relación a este acuerdo, incluso hemos sido informados de la posibilidad de dichos daños e incluso si las reparaciones aplicadas según los términos de este acuerdo, en la ley, o en equidad, fallas en su propósito esencial.
10. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y REPARACION PRERROGATIVA
Con el máximo alcance de la ley, usted acepta que la única reparación de cualquier violación de este Convenio será la substitución o reemplazo de todo o la parte del Sitio que dió lugar a los daños incurridos por usted. Usted está de acuerdo que esta limitación de responsabilidad se aplicara aún cuando cualquier reparación falle en su propósito esencial. En el caso que una corte competente determine que somos responsables por daños de cualquier clase, usted acepta que dichos daños no excederán la cantidad de quinientos dólares (americanos) (USD$500).
11. Su Representación y Garantías.
Usted representa y avala que posee el derecho legal y la capacidad de concretar este Convenio por usted mismo o como agente de cualquier persona para la cual usted actúe como agente y está autorizada a utilizar el código o clave (password) de acceso a este Sitio, y que toda la información que usted nos envíe es fehaciente, verídica, actualizada. Además, usted acepta defender, indemnizar y mantener a General Growth Management, Inc. y a sus afiliados, subsidiarias indemnes contra pérdidas, reclamos, daños y gastos generados o relacionados a la violación de este acuerdo o a la violación de cualquier ley o derechos de terceras partes.
12. LEY DEL ESTADO DE ILINOIS GOBIERNA, BAJO LA JURIDICCION EXCLUSIVA DEL CONDADO DE COOK
El Convenio que entra en efecto es regulado e interpretado de acuerdo a las leyes del Estado de Illinois, EE.UU., sin consideración a los principios de conflicto de provisiones de ley. Las partes involucradas en este Convenio acuerdan y dan su consentimiento a la jurisdicción y (en el domicilio) del juzgado del condado de Cook, Illinois, EE.UU. en toda disputa que surja o relacionadas con este Convenio. El uso de este Sitio no esta autorizado en jurisdicciones que no reconozcan todos los contenidos de este Convenio.
13. Reclamaciones a violación de derechos reservados.
Nosotros dependemos de nuestros usuarios para que nos comuniquen violaciones a material con derechos reservados (Copyright). Cualquier persona que crea que su trabajo ha sido reproducido de una manera incorrecta constituyendo una violación al material con derechos reservados (Copyright) puede comunicarse con nosotros a [INSERT EMAIL ADDRESS].
14, DIVISIBILIDAD, SIN RENUNCIA, TODO EL CONVENIO
En el caso que este arreglo sea juzgado por alguna autoridad judicial competente sin validez o no ser de carácter obligatorio, las partes acuerdan que las provisiones restantes del arreglo permanecerán en efecto y con amplio poder, siempre y cuando el deslinde de responsabilidades descritas aquí tenga efecto en lo máximo posible.
